Small business marketing in Miami.
Seasonal, bilingual and tourism-shaped. Three facts that should decide your entire calendar.
Miami demand arrives in waves: winter visitors, summer heat, hurricane season and a steady base of year-round residents who behave nothing like the visitors.
Most small businesses here market to whoever is loudest in season and then go quiet. The better plan is two audiences on two calendars.
Market to residents and visitors separately
Visitors search differently, book faster and care about proximity to where they are staying. Residents care about parking, price and reliability. One message cannot do both jobs.
Spanish is a first language here, not a translation
A very large share of Miami-Dade households speak Spanish at home. Write in Spanish natively where you can rather than running English copy through a translator.
Shoulder season is where the margin is
Peak weeks sell themselves. Move budget into the eight weeks on either side, and build offers that fill weekdays for residents when visitors thin out.
What we'd do in Miami
- Run two campaigns: residents and visitors.
- Write Spanish copy natively, not translated.
- Shift budget out of sold-out peak weeks.
- Have a hurricane-season communication plan ready.
Articles from Miami
Browse every Miami article in the library →Common questions
How should a Miami business handle seasonality?
Move marketing budget out of peak weeks that already sell out and into shoulder season, and maintain a separate always-on message for year-round residents who carry the slower months.
Is Spanish-language marketing necessary in Miami?
For most Miami-Dade small businesses, yes. A majority of households speak Spanish at home, so native Spanish copy on your site, profile and ads reaches a larger share of the market than English alone.
Sources and further reading
- QuickFacts — Miami-Dade County, Florida — U.S. Census Bureau
- Visitor industry research and seasonality data — Greater Miami Convention & Visitors Bureau
- American Community Survey — language spoken at home — U.S. Census Bureau
Marketing a business in Miami?
Tell us what you're working on. We'll tell you what we'd actually do here.
Let's talk